Aminet 43/Aminet 43 (2001)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 2001].iso/Aminet/text/misc/ltdic_huneng.lha/huneng/huneng_u.ltdic

Text File | 2000-06-20 | 56KB | 2,929 lines

&
u
p[1]u p[0]
St.
p[1]u p[0]
=iutcan streeti(rövn Sti)n
iU, u, ù, ú (betû)n the letters U/ù, u/ú;iUn
iszeg/szögn U-nail
&
ua
=iugyanazn the same, ditto i(rövn doi)n
&
uborka
inn cucumber;i(kicsi)n gherkin »iecetes,n
ikovászos, savanyún
&
uborkafa
in felkapaszkodott az  'ran he is an
upstart/parvenu, he is a (social)
climber
&
uborkagyalu
slicer
&
uborkasaláta
inn cucumber salad
&
uborkaszeletel
slicer
&
uborkaszeletelõ
slicer
&
uborkaszezon
in bizn silly season, lay-off »iholt szezonn
&
uc
p[1]uc  felsõállású betûk  nagybetûkp[0]
Upper Case letters
p[1]uc  nagybetûkp[0]
Upper Case letters
&
ucb
p[1]ucb  egység állapotleíró blokkjap[0]
Unit Control Block
&
udk
p[1]udk  felhasználó által meghatározott kulcsp[0]
User Defined Key
&
udvar
i a van a holdnakn there is a halo/ring
(a)round the moon
i(királyi)n (royal) court;iaz angoln
ikirályin in the Court of St James's;iaz  náln
at court
in (épületé)n (court)yard;i(hátsó)n
backyard;i(iskoláé)n playground,i(US fõleg)n
schoolyard;igazdaságin in farmyard;ira nézõn
looking out on (iv n onto) the courtyard
iut n
&
udvarház
manor-house
grange
&
udvarhölgy
maid of honour
inn lady-in-waiting (pl laides-in-waiting)
&
udvari
p[1]udvari bálp[0]
state ball
p[1]udvari bohócp[0]
fool
p[1]udvari bolondp[0]
court clown
p[1]udvari bolondp[0]
court jester
i(királyi)n court-;i n ibolondn court
jester;i  embern courtier;i  hivataln place
at court, court-amployment;i  költõn court
poet,iGBn poet laureate;i  szállítón
(pulveyor)by appointment to His/Her
Majesty
ian =iudvarr a nézõ;   szoban room
overlookingthe courtyard, room at the back
(of the house)
&
udvarias
urbane
mannerly
courtly
civil-spoken
chivalrous
civil spoken
p[1]udvarias gesztusp[0]
courtesy
gentle
gallant
bland
ian polite, courteous; i  embern a polite
man°; i ( v   an viselkedik) vkvel szembenn
be polite to sy, show sy ciourtesyn
&
udvariasan
p[1]udvariasan kitessékelip[0]
bow out
courteously
politely
&
udvariaskodik
do the polite
iv n de courteous/polite
&
udvariasság
urbanity
civility
comity
gallantry
chivalry
inn politeness, polite behaviour (US
-or), ciourtesy,n courteousness
&
udvariassági
p[1]udvariassági látogatásp[0]
state call
p[1]udvariassági látogatásp[0]
formal call
p[1]udvariassági látogatásp[0]
duty call
ia   formákn (social) formalities;i n
ilátogatásn formal call
&
udvariatlan
ungallant
uncourtly
uncomplimentary
disobliging
discourteous
graceless
curt
ian impolite, ill-mannered;i  frátern boor,
boorish/rude fiellown
&
udvariatlanság
incivility
discourtesy
&
udvariatlanul
disoblige
curtly
&
udvarlás
inn courting, courtship, wooing
&
udvarló
wooer
p[1]udvarló  lovagp[0]
swain
admirer
gallant
in (régen)n suitor;i(ma)n sy's young man,
(her) boyfriend
&
udvarmester
seneschal
&
udvarol
p[1]udvarol vkinekp[0]
to sue for sy's hand
p[1]udvarol vkinekp[0]
to pay one's address to sy
woo
squire
p[1]udvarol ni megyp[0]
go sweetharting
sue for hand
p[1]udvarol egy hölgynekp[0]
pay attentions to a lady
p[1]udvarol vkinekp[0]
to make up to sy
p[1]udvarol vkinekp[0]
to pay court to sy
p[1]udvarol vkinekp[0]
to make court to sy
p[1]udvarol vminekp[0]
to court
p[1]udvarol vkinekp[0]
to pay one`s address to sy
p[1]udvarol vkinekp[0]
to sue for sy`s hand
ibizn =iigyekszik kedvében járnin
iv vknekn court (sy), pay court to (sy)
&
udvaronc
equerry
inn in courtier
&
udvartartás
inn (royal) household;iaz   költségei GBn
civil list
&
uemel
to up
&
ufd
p[1]ufd  felhasználói címjegyzék  file header ek mu  tatóit tartalp[0]
azza
User File Directory
p[1]ufd  felhasználói címjegyzékp[0]
User File Directory
&
ufo
UFO
&
ufó
unidentified flying object
&
uganda
inn Uganda
&
ugandai
ia/nn Ugandan
&
ugar
inn fallow (land)
&
ugat
give tongue
to yelp
to yap
to bark
to bay
ivn bark »ikutyan
&
ugatja
p[1]ugatja a holdatp[0]
bay at the moon
&
ugatás
barking
yelp
inn bark(ing)
&
ugorj
p[1]ugorj egyet nekifutásbólp[0]
take a running jump
&
ugr
p[1]ugr ál ókötélp[0]
skipping-rope
&
ugrabugrál
to cut capers
inn =iugrándozikn
&
ugrat
tease
to kid
to chaff
to rally
to leap
iátv biz vkitn pull sy's leg, take the
mick(e)y out of sy;icsak  talakn I was just
pulling your leg, I was just kidding
iv (lovat lóval)n jump [one's horse over
sg]
&
ugratás
teasing
chaff
iátv bizn leg-pulling
in (lóval)n jumping;ikitartásos  n
puissance
&
ugratóvizsgálat
leap-frog test
leap frog test
&
ugribugri
inn jack-in-the-box
iugribugri, ugrifüles an frisky, coltish
&
ugrik
to spring, sprang, sprung
p[1]ugrik egyetp[0]
take a leap
spring
sprung
to bound
to jump
to leap
i (elvész)  ott egy százasn bang went a
hundred rorints
ibiz (ugratásra)n be stung (by sg)
ibiz ugorj!n jump to it!, be quick abioutn
it!
i(labda)n bounce
iv áltn jump;i(szökellve)n leap;imagasatn
i ikn do hight jumping;i2 m 20-at  ottn
i(magasba)n he cleared 2 m 20 cm;i7 m 50-etn
i ott (távolba)n he jumped 7 m 50 cm;inagyotn
i ikn jump high, take a great leap;ivízbe  ikn
dive/jump/plunge into (the) water »ifejesn
&
ugrott
leaped
p[1]ugrott az órámp[0]
my watch has flown
sprung
sprang
leapt
&
ugrá
p[1]ugrá lá sp[0]
springing
&
ugrál
to jiggle
to caper
to jump
to skip
to bound
to hop
to bounce
ivn jump (about/around), caper;i(fiataln
iállat)frisk,n gamboli(USn -l)
&
ugrált
hopped
&
ugrálás
skipping
bounce
hop
&
ugráló
hopper
&
ugrándozik
tittup
to jiggle
to frisk
to bound
to bounce
ivn frisk, jump (about), caper, cavort
(about/around)
&
ugrás
p[1]ugrás  ra   rep[0]
go to
p[1]ugrás  basic utasításp[0]
goto
p[1]ugrás szubrutinra  majd onnan visszatérés az ezt követõ utasítáp[0]
ra; emlékezõ GOTO
GOSUB
skip
goto
p[1]ugrás a megadott oldalrap[0]
go to page
p[1]ugrás szubrutinrap[0]
GOSUB
spring
ibiz csak egy  ra van iden it is quite
near, it is only a stone's throw away
iminõségi  n (quantum) leap (fromi  to),n
[the country's]
 great jump forward, [to a
new technological ectin era]
, qualitative
change
in áltn jump(ing);i(toronyugróé)n dive;
i(tornában lóval)n vault,ibizn jumping;i n
inekifutássaln running jump;i(ugródeszkáról)n
running dive;i  a sötétben a leap in the
dark;iegyetlen  -saln at a bound, with a
single bound
&
ugrásfeltétel
jump condition
&
ugrási
p[1]ugrási címp[0]
jumpaddress
&
ugrásra
p[1]ugrásra készp[0]
to be on the alert
&
ugrásszerû
ia (hirtelen)n sudden;i  fejlõdésn a quantum
leap, a great jump/leap forward;i enn by
leaps and bounds
&
ugrásszerûen
by leaps and bounds
&
ugró
p[1]ugró utasításp[0]
branch statement
springer
inn jumper;i(toronyugró)n diver;ijó   (ló)n a
good jumper
&
ugródeszka
diving board
inn springboard, diving-board;
i(toronyugrásnál)n platform;i 'nak használn
use (sy/sg) as a stepping-stone (iv n
spring-board)
&
ugróiskola
hop-scotch
inn hopscotch
&
ugrókötél
jump rope
skipping rope
inn skipping-role,iUSn jump role
&
ugrórÚd
jumping-pole
&
ugrószõnyeg
trampoline
&
ugrósánc
inn ski-jump
&
ugrótorony
in (uszodában)n high board
&
ugróutasítás
p[1]ugróutasítás  vezérlésátadó utasítás  ugrási uta  sításp[0]
jump instruction
&
ugyan
p[1]ugyan ugyanp[0]
yah
p[1]ugyan hagydp[0]
tush!
p[1]ugyan kérlekp[0]
pshaw
p[1]ugyan  csak ennyip[0]
pooh
pish
hoots
p[1]ugyan ugyanp[0]
hoity-toity
p[1]ugyan ki mondta ezt nekedp[0]
who ever told you that?
p[1]ugyan ugyanp[0]
well, well!
p[1]ugyan ugyanp[0]
tut tut
p[1]ugyan ugyanp[0]
there!there!
p[1]ugyan  ugyanp[0]
there! there!
p[1]ugyan  ne mondjap[0]
you don't say!
p[1]ugyan  ne mondjap[0]
you don't say so!
p[1]ugyan mi értelme vanp[0]
what's the goog of it
p[1]ugyan kérlekp[0]
go to!
p[1]ugyan ugyan  hidegvérp[0]
come, come!
p[1]ugyan kérlekp[0]
come now!
i ottn in/at the same place;i úgyn in the same
way, likewise, similyrly;i úgy kell írnin it
is spelt the same;i úgy, ahogy/mintn (the)
same as i  ,n just asi  n
i ekkoran =i akkora;  ennyin =i annyi;  ezn =
i az;  iden to the same place;i ígyn in the
same way, likewise, just as;i ilyenn
similar, of the same kindiut ,n identical,
just like;i isn (röv uii)n (1)
i(tudniillik, minthogy)n for i  ,n seeing
that, since (2)i(azaz)n namely (röv vizi)n
(3)i(jobban mondva)n or rather, that is to
say;i ittn just here, in the same place;
i olyann of the same kindiut ,n similar, just
like, identical; the same i  n as;i olyann
icipõt láttam egy boltbann I saw the same
shoes in a shop [last week]
;i olyann
ijól/gyorsan stb n equally (iv n just as)
well/fastectin
i annyiszorn just as many times, as often
as, the same number of times;i azn the same
[person, thing]
;iegy és  az, pontosan  azn
one and the same [person, thing]
, the very
same;inagyjából  azn (pretty) much the same;
i az(t)/ azok(at), mint    n the same i  n as;
iaz ár(a)  az(,mint)n the price is the same
(as i  ); még mindig  az a telefonszámod?n are
you still on the same tlephone number?;
ipontosan  azt a hibát követted el (megint)n
you've made the (very) same mistake
(again);i azértn for the (very) same
reason;i csakn (1)i(szintén)n similyarly,
likewise, also, too (2)i(nagyon is)n right
well,i(a mondat végén)n with a vengeance
ipref  abba a székben in the same chair;
i abban a házbann in the same house;i abbann
iaz idõbenn at the same time;i  akkorn
(1)i(ugyanabban az idõben)n at the same time
(2)i(másfelõl)n on the other hand, then
again;i akkor, amikorn jost when, while, at
the same time as;i akkoran of/just the same
sizeiut ,n just as large/small (as);i annyi,n
of/just the same qubantity/amountiut ,n just
as many/much (as);i annyi az ára, mintn
itavalyn the price is the same as last year;
i annyi, mint én (korban)n (s)he is my age;
i annyiba kerül, mint az enyémn [his car]
 cost
the same as mine;i annyiran just/quite as
much, to the same extent
i(szerény kérés)   mondja meg kérem, holn
italálok egy postát?n excuse me, could you
tell me where the nearest post office is?
i(megnyugtatólag)  !n there, there!
i(csodálkozólag)  ?!n what?, you don't say?
i(lekicsinyelve)   kérlek!n come now!, come
off it!, get away!
i(nyomatékosan)   menjen innen!n get along
whit you!, be off!
i  ki mondta ezt neked?n who ever told you
that?;i  minek?n what on earth for?;i  mitn
icsinál(hat)?n what on earth is he doing?, I
wonder what he is doing;i  mit akarhat?n I
wonder what (s)he wants, what on earth can
(s)he want?
i(kérdõ mondatban)   ki/mi/hol/mikorn i  n
who/what/whwre/when ever i  ,n I wonder
who/what/where/when i  ;   hol/merre járhat?n
I wonder where on earth he can be?
i(bizony) én   nem megyek eln I am
certainly not going
i(kételkedve) ha   megértin in case he can
ever understand it;inekem   beszélhetszn I
wasn't born yesterday!,ibizn pull the other
one!;ineki   beszélhetszn you are only
wasting your breath talking to him, it's no
use talking to him;i   !n now now!, tut tut!
iadv/int (bár)n though;inem számoltam  n
imeg, de elég leszn though I did not count
them they will be enough
&
ugyanabban
p[1]ugyanabban a pillanatbanp[0]
at that very moment
&
ugyanabból
p[1]ugyanabból a fából faragták hasonszõrûp[0]
cut out of the same cloth
&
ugyanakkor
at the same time
&
ugyanannyi
as many
&
ugyanarra
p[1]ugyanarra a halmazra képezõp[0]
unary
&
ugyanaz
p[1]ugyanaz  ottp[0]
idem
ditto
p[1]ugyanaz a régi nótap[0]
it's the same old story
just the same
same
&
ugyanazon
p[1]ugyanazon az úton visszamegyp[0]
to retrace one's steps
p[1]ugyanazon az Úton visszamegy  mint amelyiken jöttp[0]
retrace one's steps
p[1]ugyanazon értelembenp[0]
to the same effect
p[1]ugyanazon dologgal többféle módon foglalkozikp[0]
ring the changes on
p[1]ugyanazon állomány vagy program másik nevep[0]
alias
p[1]ugyanazon keletûp[0]
of even date
p[1]ugyanazon az úton visszamegyp[0]
to retrace one`s steps
&
ugyancsak
p[1]ugyancsak rám ijesztettélp[0]
you gave me quite a turn
&
ugyanezen
p[1]ugyanezen az alaponp[0]
by the same token
&
ugyanolyan
p[1]ugyanolyan könnyenp[0]
with equal ease
&
ugyanott
ibidem
ibid.
&
ugyanúgy
p[1]ugyanúgy  hasonlóanp[0]
like
&
ugyanÚgy
p[1]ugyanÚgy folytatjap[0]
go right on
p[1]ugyanÚgy mintp[0]
so much as
p[1]ugyanÚgy  mintp[0]
the same as
in the same way
like
&
ugye
eh
p[1]ugye nem feledkezel meg rólap[0]
you won't forget, will you?
p[1]ugye megmondtamp[0]
I told you so!
p[1]ugye  tudod mire gondolokp[0]
you know what I mean?
p[1]ugye  õ  szeretip[0]
He likes it, doesn't he?
p[1]ugye szeretedp[0]
you like her, don't you?
p[1]ugye szeretedp[0]
you like her?
p[1]ugye visszajött élp[0]
so you are back, aren't you?
p[1]ugye nem szeretedp[0]
you don't like it, do you?
p[1]ugye megmondtamp[0]
i told you so!
ina  !,  ,  ! (megmondtam)n there (now)!,
there you are!
iadv (kérdésben)  , itt van?n (s)he/it is
here, isn't (s)he/it?;i , nincs itt?n (s)he/it
isn't here, is (s)he it?;imegteszi,  ?,  ,n
imegteszi?n yuo will do it, won't you?;i n
imeglátogatsz?n yuo will come to see me, won't
you?;i  megtanultad a leckédet?n you have
done your homework, haven't you?;i n
inem büntették meg?n he was not punished, was
he?;i  itt régebben/azelõtt egy mozi volt?n
there used to be a cinema here, didn't
there?
&
ugyebár
iadv irn =iugyen
&
uhl
p[1]uhl  felhasználó kezdõcímkéje  file elõttp[0]
User Header Label
p[1]uhl  felhasználói kezdõcímke a fájl elõttp[0]
User Header Label
&
uhosszanti
fore-and-aft
&
ui
i(nevezetesen)n nanely, vizin
=iugyanisn namely, that is, iie  v n ie
utóirat
P.S.
&
uic
p[1]uic  felhasználói azonosító kódp[0]
User Identification Code
&
ujj
i(ruháé)n sleeve, arm
in (kézen)n finger;i(lábon)n toe;i a körén
icsavar vktn twist/wind sy round one's
(little) finger;i ából szoptan he/she has
cooked it up, it is pure invention;i at húzn
ivkveln pick a quarrel with sy;iegy  át semn
imozdítjan he does not lift/stir a finger (to
help him);i al mutogatnak rán poeple point
the finger (of scorn) at him
&
ujja
p[1]ujja köré csavar vkitp[0]
to wind sy round one's finger
p[1]ujja köré csavar vkitp[0]
to wind sy round one`s finger
&
ujjabbélés
inn sleeve-lining
&
ujjaival
p[1]ujjaival malmozikp[0]
twirl the thumbs
p[1]ujjaival idegesen dobolp[0]
beat the devil's tatto
p[1]ujjaival malmozikp[0]
to twirl the fingers
p[1]ujjaival dobolp[0]
to thrum
&
ujjak
fingers
&
ujjal
p[1]ujjal mutatp[0]
to point at
&
ujjas
sleeved
fingered
in   (mellény/kabát)n cardigan, jacket
&
ujjat
p[1]ujjat hÚzp[0]
bid defiance to
&
ujjatlan
p[1]ujjatlan kesztyûp[0]
muffle
i kesztyûn mitten(s)
ia (ruha)n sleeveless
&
ujjbegy
pad
fingertip
&
ujjgyakorlat
inn finger exercisesipl; (darab)n étude
&
ujjhegy
inn fingertip
&
ujjizület
knuckle
&
ujjlenyomat
finger-print
inn fingerprint
&
ujjnyi
ia (hosszú)inchn long;i(vastag, széles)n inch
thick/board;i  vastagn finger's breadth, an
inch thick
&
ujjnyom
thumb-mark
inn finger-mark
&
ujjnyomokat
p[1]ujjnyomokat hagyp[0]
to thumb
&
ujjong
to jubilate
to whoop
p[1]ujjong vmi felettp[0]
to crow over sg
iv áltn exult (at, in) rejoice (at, in);
i(sikere fölött biz)n crow over
&
ujjongás
inn jubilation, exultation, cheersipln
&
ujjongó
exultant
jubilant
&
ujjper
p[1]ujjper e cp[0]
phalanx
p[1]ujjper e cekp[0]
phalanges
p[1]ujjper e cp[0]
inn knuckle
&
ujjperc
knuckle
&
ujjvédõ
p[1]ujjvédõ kötésp[0]
finger-stall
&
ujjával
p[1]ujjával megfenyegetp[0]
shake one's finger at
&
ujjé
iintn hooray!
&
ujjÚ
-sleeved
&
ujraprogramoz
p[1]ujraprogramoz ottp[0]
reprogrammed
&
ukrajna
inn the Ukraine
&
ukrajnai
iukrajnai,n ukránia/nn Ukrainian
&
ul
p[1]ul   ülp[0]
ivmkéntn asiill  elöljáró nélkül); vmnekn
ibizonyítékáuln in proof thereof, as proof of
sg;ibizonyítékul szolgáln serve as evidence;
ipéldául szolgáln serve as an
example/precedent
p[1]ul   ülp[0]
i(célhatározó) segítségül hív vkitn call sy
to help, ask sy's help
p[1]ul   ülp[0]
i(módhatározó, elöljáró nélkül, ill n
ikülönféle elöljáróval) rosszul bánik vkiveln
treat/use sy badly, mistreat/malteat sy,
be unkind to sy;ipéldáuln for example;
ivéletlenüln by chance/accident;iangoluln
ibeszéln speak English;iangolul írtan (s)he
wrote it in English;iangolul mondtan (s)he
said it in English;iangolul tanuln learn
English;iangolul van (írva)n is written in
English
p[1]ul   ülp[0]
i(állapothatározó, rendsz  elöljárón
inélkül) feleségül vesz vkitn mary/wed sy;
ifogjul ejtn take sy prisoner/captive;
irosszul vann be/feel ill/unwell;itudtul adn
let sy know sg, inform sy of sg
p[1]ul   ülp[0]
isuff (helyhatározó) arcul üt/csapn box
sy's ears, slap sy in the face
&
ula
p[1]ula  képernyõ és számítógép közötti kommunikációp[0]
Uncommitted Logic Array
&
ulb
p[1]ulb  általános könyvtárp[0]
Universal Library
&
ultimátum
inn ultimatumi(pln -tumsiv n -ta);i ot intézn
ivkhezn give sy an ultimatum, send/present
an ultimatum, to sy
&
ultra
iprefn ultra-, super-
&
ultrahang
inn ultrasound, ultrasonic wavesipl;  galn
imegvizsgáljákn be subject to ultrasound
scan
&
ultrahangos
ian ultrasonic;iorv   vizsgálatn ultrasound
scan, ultrasonography
&
ultraibolya
inn ultraviolet [rays]
&
ultramarin
p[1]ultramarin kékp[0]
ultramarine
&
ultramarinkék
ia/nn ultramarine
&
ultramodern
inn ultramodern
&
ultranagy
p[1]ultranagy frekvencia  uhfp[0]
ultra-high frequency
p[1]ultranagy frekvenciap[0]
in (300-tól 3000 MHz-ig)n ultra-high
frequency, UHF
&
ultrarövidhullám
in (rövn URH)i10 m-nél rövidebbn
ielektromágneses hullám)n ultra-short wave »
iigen nagy frekvencian
&
ultraviolet
p[1]ultraviolet prom  ultraibolya fénnyel törölhetõ promp[0]
UVPROM
p[1]ultraviolet prom  ultraibolya fénnyel törölhetõp[0]
UVPROM
&
ulászló
in(Wladislasn
&
umbrabarna
umber
&
umbulda
in bizn wangling, wangle
&
umegborzongat
to thrill
&
umegkeményedik
to stiffen
&
un
ivn be sick/tired/weary of, be bored
with/by (sy/sg),ibizn be fed up with sy/sg;
ihalálosan  ja magátn be bored to death/tears
(v out of one's skull)
&
unalmas
uninteresting
prosy
palled
muzzy
milk-and-water
jejune
ditch-water
p[1]unalmas közhelyp[0]
bromide
p[1]unalmas órákp[0]
mortal hours
p[1]unalmas fickóp[0]
dull dog
humdrum
unexciting
p[1]unalmas alakp[0]
clunk
tame
dusty
lean
insipid
trivial
vapid
weary
ian dull, boring, tedious;i  alak/dolog bizn
a bore;ihalálosan  n it is a dreadful bore
&
unalmasan
p[1]unalmasan beszélp[0]
to prose
&
unalmasság
tediousness
tedium
&
unalom
ennui
dullness
weariness
inn tedium, boredom;imegöl az  n it bores me
to death, I am bored to death;i ig ismételn »
iismételn
&
unatkozik
time hangs heavy on his hands
to mope
ivn be bored (by sg)
&
unatkozás
boredom
&
unatkozó
bored
p[1]unatkozó emberp[0]
mope
&
uncia
ozs.
oz.
p[1]uncia         grammp[0]
ounce
inn ouncei(rövn oz) [= 28,35 g]
&
unciális
uncial
&
uncommitted
p[1]uncommitted logic array  képernyõ és számítógép közötti kommunp[0]
káció
ULA
p[1]uncommitted logic arrayp[0]
ULA
&
undok
flagitious
p[1]undok vén boszorka bestia banyap[0]
she is a regular old cat
hideuos
p[1]undok fráterp[0]
heel
hideous
odious
ian disgusting, loathsome, nasty;i  alakn
disgusting fellow, creep,iUSn heel
&
undor
despite
surfeit
abomination
abhorrence
in vmtõln disgust (of), loathing (of/for);
ielfog az  n it makes my stomach turn, it/sg
makes my gorge rise at sg (iv n to hear sg),
my gorge rises at sg (iv n to hear sg);i raln
ielforduln turn away in disgust;i t keltn
ivkben vmn sy is disgusted at/by/with sg;i tn
ikeltõn nauseating, disgusting,
stomach-turning
&
undorodik
to abominate
to nauseate
to sicken
iv vktõl, vmtõln have/take an aversion to
sg/sy, find sg/sy;i om tõlen it (simply)
turns my stomach, I loathe him, I simply,
cannot stand him/her;iamitõl a legjobban  omn
it is my pet aversion/hate
&
undorodás
despite
&
undort
p[1]undort keltp[0]
abhorrent
p[1]undort kelt bennep[0]
be disgusted by
p[1]undort kelt bennep[0]
be disgusted at
p[1]undort keltp[0]
to sicken
p[1]undort keltõp[0]
abhorrent
p[1]undort keltp[0]
to disgust
&
undorít
to put off
ivn fill (sy) with disgust, disgust,
nauseate, sicken (sy)
&
undorító
abominable
nauseous
sickening
rank
queasy
repellent
repulsive
noisome
ugly
ian disgusting, loathsome, nauseating, foul
&
unesco
unesco
&
ungon
p[1]ungon berkenp[0]
iadv   túln volt he was no more the be seen,
he had (already) take to his heels, he
vanished into thin air
&
ungot
p[1]ungot berket bejártamp[0]
ikifn I searched high and low
&
uniformis
inn uniform
&
uniformizál
ivn make sg uniform, standardizee
&
unikum
inn unique thing/copy etcin sg unique, a
curiosity
&
uninteligens
ian slow(-witted), dull, uninteligent,ibizn
stupid, dumb
&
unintelligens
unintelligent
&
uninterruptable
p[1]uninterruptable power supply  szünetmentes tápegység  szünetmep[0]
tes áramforrás
UPS
p[1]uninterruptable power supplyp[0]
UPS
&
uniszex
unisex
&
unit
p[1]unit separator  információegység elválasztó jel  vezérlõ karakp[0]
er)
US
p[1]unit separator  információegység elválasztó jelp[0]
US
p[1]unit control block  egység állapotleíró blokkjap[0]
UCB
&
united
p[1]united kingdom  egyesült királyságp[0]
U.K.
&
unitárius
ia/n (rövn uniti)n Unitarian;iaz U n
iEgyházn the Unitarian Church
&
universal
p[1]universal synchronous receiver transmitter  univerzális általáp[0]
os) szinkron adó-vevõ
USRT
p[1]universal synchronous asynchronous receiver transmitter  univep[0]
zális(általános) szinkron/ /aszinkron adó-vevõ
USART
p[1]universal asynchronous receiver transmitter  univerzális  áltap[0]
ános) aszinkron adó-vevõ
UART
p[1]universal synchronous asynchronous receiverp[0]
USART
p[1]universal library  általános könyvtárp[0]
ULB
p[1]universal asynchronous receiver transmitterp[0]
UART
&
university
p[1]university of california san diego  az ibm pc egyik operációsp[0]
endszere (erõsen ela- vult)
UCSD
p[1]university of california san diegop[0]
UCSD
&
univerzum
inn the universe
&
univerzális
p[1]univerzális kvantorp[0]
universal quantifier
general-purpose
p[1]univerzális emberp[0]
all-rounder
ia áltn universal, general(-purpose);
i(szakember, sportoló stb )n all-round
[scientist, artist, sportsman etci]
;  n
i(tudású) embern an all-rounder
&
unix
p[1]unix operációs rendszerhez hasonló mûködésû  unix szerûp[0]
UNIX like
p[1]unix szerüp[0]
unix-like
p[1]unix operációs rendszerhez hasonló mûködésûp[0]
UNIX like
p[1]unix szerûp[0]
unix-like
unix
&
unió
inn union, agreement, alliance
&
unja
p[1]unja a banánt  elegevanp[0]
be browned off
&
unoka
inn grandchild°;i(fiú)n grandson;i(leány)n
granddaughter
&
unokabátya
inn (eldor) cousin
&
unokafivér
inn cousin
&
unokahÚg
niece
&
unokahúg
i(testvérem lánya)n niece
in (fiatalabb unokanõvérem)n (younger)
cousin
&
unokanõvér
inn cousin
&
unokatestvér
inn cousin;ielsõ fokú  n first cousin;i ekn
ivagyunkn we are cousins
&
unokaöccs
greatniece
greatnephew
grandniece
grandnephew
nephew
&
unokaöcs
i(testvérem fia)n nephew
in (fiatalabb unokafivérem)n (younger)
cousin
&
unos
p[1]unos untalanp[0]
iadvn unceasingly, incessantly,ibizn
non-stop
&
unott
i(személy)n apathetic, bored
ia (hangon)n dored
&
unszol
to urge
ivpress,n urge, stimulate
&
unszolás
inn urging, insistence
&
untat
p[1]untat vkitp[0]
to make sy tired
to bore
ivn bore/tire sy, make sy tired;ihalálra  n
bore (sy) stiff;iremélem nem  lakn I hope I'm
not boring you;i szn you bore me, I'm tired
of you
&
untató
boring
&
untig
iadv biz   elégn more than enough, plenty
&
unzoom
p[1]unzoom olásp[0]
unzoom
&
uo
ib.
=iugyanott (könyvben stb )n in the same place,
ibidin
&
upocakosság
podginess
&
upper
p[1]upper case letters  felsõállású betûk  nagybetûkp[0]
UC
p[1]upper case letters  nagybetûkp[0]
UC
&
ups
p[1]ups  szünetmentes tápegységp[0]
Uninterruptable Power Supply
&
ura
p[1]ura da lomp[0]
lordship
p[1]ura a szavánakp[0]
be a man of his word
&
uradalmi
manorial
&
uradalom
manor
inn in estate
&
urak
gentlemen
&
ural
p[1]ural kodikp[0]
dominate
ia hegy  ja a vidéketn the region is
dominated by the mountain
iv vmtn =iura vmnekn »iúrn
&
uralkodik
p[1]uralkodik magánp[0]
to keep one's countenance
p[1]uralkodik magánp[0]
restrain one's temper
p[1]uralkodik magánp[0]
hold one's hand
p[1]uralkodik magánp[0]
keep one's countenance
p[1]uralkodik  ön magánp[0]
command oneself
p[1]uralkodik önmagánp[0]
to command oneself
p[1]uralkodik magánp[0]
to command oneself
p[1]uralkodik vminp[0]
have command of sg
p[1]uralkodik önmagánp[0]
to be master of oneself
to tower
p[1]uralkodik magánp[0]
to keep one`s countenance
to sway
to govern
to rule
p[1]uralkodik vki felettp[0]
to prevail over sy
p[1]uralkodik vmi felettp[0]
to preside over sg
p[1]uralkodik vmi felettp[0]
to surmount to sg
to prevail among in
i(túlsúlyban van)n prevail,
(pre)dominate, be predominant
i(helyileg kimagaslik)n rise/tower
above, dominate
i(átv, átv vkn, vmn)n dominate (sy/sg),
have domination/control over (sy/sg),
predomiunate over sy/sg;ia pénz  ikn money
is king;ianarchia ikn anarchy reigns;ian
igyerek ott az egész családonn the child held
sway over the whole falily;i ikn
imagán/érzelmeinn hold omeself back/in,
control/restrain oneself;i ni vágyón
domineering, power-hungry;i(igével)n be
thirsting for power;i ni vágyásn =
iuralomvágyn
iv (uralkodó)n reign, rulei(vknn over);iazn
iÅrpádok 300 évig  tak Magyarországonn the
kings of the Årpád dynasti ruled for 300
years in Hungary
&
uralkodni
prevail
&
uralkodás
domination
ruling
dominion
masterhood
rule
in (uralkodóké)n reign;i     a alattn
during/in the reing of [King
George/Matthias etci]
n
&
uralkodó
p[1]uralkodó széljárásp[0]
prevailing wings
p[1]uralkodó ip[0]
sceptred
p[1]uralkodó ip[0]
sceptered
p[1]uralkodó széljárás irányábanp[0]
down-wind
p[1]uralkodó széljárásp[0]
prewailing wings
rampant
p[1]uralkodó széljárásp[0]
prevailing wind
p[1]uralkodó osztályp[0]
ruling class
domineering
ruler
inn rule,
monarch, sovereign
i(túlsúlyban levõ)n prevailing,
(pre)dominant;i divatn the
prevailing/prevalen fashion(sipl);   széln
prevailing wind;i  véleményn
prevalent/received opinion
ia áltn ruling, reigning;i  osztályn
ruling class, the class in power,iGBn the
Establishment
&
uralkodóban
p[1]uralkodóban vanp[0]
to dominate
&
uralkodói
sovereign
&
uralkodónõ
in (királynõ)n queen, sovereign
&
uralmon
p[1]uralmon vanp[0]
to be in power
&
uralom
raj
regiment
inn domination, dominion, reign, rule;i(mintn
irendszer)n regime;i(hatalom)n power;iuralman
ialá hajt vktn subject sy to one's
domination/rule, subdue sy;ivk uralma alán
ikerüln be/become subject to sy,
fall/come under the rule of sy;ivk uralman
ialatt áll/vann be ruled by sy, be under
the rule/sway of sy;iuralmon vann be in
power;i ra jutn come to power;ielvesztetten
iuralmát a jármû felettn (iv  a jármû felettin
iuralmátn he lost control of/over the
vehicle, the car went out of control
&
uralomvágy
inn desire/thirst/lust for power
&
uram
sire
milord
esquire
p[1]uram istenp[0]
Good Lord!
sir
&
uraskodik
ivn give oneself airs, play the gentleman°
&
uraság
itréf, inor  októl levetett ruhan cast-off
clothes,ipl,n reach-me-downsipl, USn
hand-me-downsipln
inn i (földbirtokos)n squire, lord [of the
manor]
&
urasági
p[1]urasági kastélyp[0]
mansion
ian in manorial;i  inasn footman°, valet
&
urbanisztika
inn towni(USn city) planning
&
urbanisztikai
ia   bizottságn the Town Planning Committee;
i  konferencian a conference on town
planning
&
urbanizáció
inn urbanization
&
urbanizál
urbanize
&
urbanizálódik
ivn become urbanized
&
urh
p[1]urh adó vevp[0]
2-wave radio
p[1]urh adó vevp[0]
walkie-talkie
p[1]urh kocsip[0]
squad car
p[1]urh kocsip[0]
panda car
p[1]urh kocsip[0]
police radio car
p[1]urh adá vevõp[0]
walkie-talkie
p[1]urh adó vevõp[0]
2-wave radio
p[1]urh kocsip[0]
inn patrol/aquad/radio car
=iultrarövidhullámn ultra-short wave, very
high rfequency, VHF;iaz  -nn on VHF
&
urna
p[1]urna protokollp[0]
urn protocol
i(választásnál)n ballot box
in (hamvaknak)n (cinerary) urn
&
urnatartó
niche
&
urnához
p[1]urnához járulp[0]
to go to the polls
&
urológia
inn urology
&
urológiai
ian urological
&
urológus
inn urologist
&
uruguay
inn Uruguay
&
uruguayi
ia/nn Uruguayan
&
urál
p[1]urál altajip[0]
ia   nyelvekn Ural-Altaic languaes
inn Ural
&
urámia
in orvn ureamiai(USn uremia)
&
urán
inn uranium
&
uránszurokérc
pitch-blende
&
uréter
in orvn ureter
&
us
p[1]us  információegység elválasztó jel  vezérlõ ka  rakterp[0]
Unit Separator
p[1]us  információegység elválasztó jel  vezérlõ kap[0]
Unit Separator
&
usa
=iAmerikai Egyesült Ållamokn United States of
America, UiS A , igen gyakran:n US;
i -állampolgárn a US citizen
&
user
p[1]user datagram protocol  használói adatgramma pro tokollp[0]
UDP
p[1]user agent  használói ügynökp[0]
UA
p[1]user trailer label  felhasználó végcímkéje  file utánp[0]
UTL
p[1]user identification code  felhasználói azonosító kódp[0]
UIC
p[1]user header label  felhasználó kezdõcímkéje  fileelõttp[0]
UHL
p[1]user file directory  felhasználói címjegyzék  file header ek mp[0]
tatóit tartalmazza
UFD
p[1]user defined key  felhasználó által meghatározottkulcsp[0]
UDK
p[1]user trailer label  felhasználó végcímkéje  fájlp[0]
UTL
p[1]user identification codep[0]
UIC
p[1]user header label  felhasználói kezdõcímke a fájlp[0]
UHL
p[1]user file directory  felhasználói címjegyzékp[0]
UFD
p[1]user defined key  felhasználó által meghatározottp[0]
UDK
&
uszkár
inn poodle
&
uszoda
public baths
swimming pool
in (fedett)n (indoor) swimming-pool
i(nyitott)n oper-air (swimming-)pool; lido;
i50 m-es  n 50-metre pool
&
uszodahossz
inn (pool) length
&
uszony
i(békaemberé)n fin, flipper
in (halé)n fin;i(bálnáé, teknõcé)n paddle;
flipper
&
uszály
scow
trail
ivk  ába kerüln (1)iáltn let oneself be
led by (2)ipol bizn be/ome under sy's sway
i(ruháé)n train
in (hajó)n barge, tow-boat
&
uszályhordozó
train-bearer
&
uszályként
p[1]uszályként követp[0]
tail after
&
uszít
to instigate
ivn incite/instigate sy (to sgiv n to do sg);
ivk ellen   vktn set sy against sy;
iháborúra  n be warmonger, urge (iv n incite
to) war
&
uszítás
instigation
inn incitement, rabble-rousing »iháborúságn
&
uszító
inn rabble-rouser, agitator, demagogue
(US-gog) »iháborúságn
ian inflammatory, virulent, provocative
&
utak
p[1]utak és eszközök alapjánp[0]
router >>
p[1]utak és eszközök alapjánp[0]
router>>
p[1]utak és módokp[0]
ways and means
&
utal
p[1]utal  hivatkozik valamire  illet valamit  fellapozkönyvet  valap[0]
ihez fordul
refer to
advert
p[1]utal említ célozp[0]
allude
to instance
to refer
to imply
ivkre van  van be dependent on sy;imagáran
ivan  van be left to his own
devices/resources, have to fend for
himself »ibeutaln
ivmre   (= sejtet, kimutat)n
suggest/indicate sg, be indicative of sg
i(vkt vhová)n refer (sy) to (sy);ian
irészleteket illetõen az Oxfordn
iDictionary-hez  juk az olvasótn for further
details the reader is referred to the OED;
ikórházba   vktn refer/send sy to hospital
iv vkre, vmren refer to (sy, sg);i(céloz)n
allude/point to, hint at (sy, sg)i(könyvre)n
make reference to, refer to;i(szótárbann
istb  egyik helyrõl/szótól an
imásikra/másikhoz)n cross-refer [from one
word to another]
&
utalvány
ivásárlási  n gift token/voucher
inn =ipostautalványn
&
utalványoz
iv (összegeket vknek)n remit/send [a sum]
to sy
&
utalás
indication
commitment
hint
i(célzás)n allusion
in vkre, vmren reference;i(könyv/szótárn
imás helyére)n cross-reference
&
utaló
p[1]utaló célzóp[0]
allusive
&
utalójel
reference mark
&
utalószó
inn cross-reference
&
utas
wayfarer
passanger
fare
inn passenger;i(utazó)n traveller (US-l-)
&
utasbiztosítás
accident-ticket
&
utasellátás
inn catering
&
utasellátó
in (vállalat)n catering (company)
&
utasfelvétel
checking in
check in
inn check-in
&
utasforgalom
inn passenger traffic
&
utasfülke
passenger cabin
inn (passenger) cabin
&
utasgép
passenger plane
inn =iutásszállító repülõgépn
&
utashíd
mobile ramp
airjetty
&
utasitássor
command line
&
utaskabin
p[1]utaskabin repülõnp[0]
pressure cabin
&
utaskísérõ
in légi   (nõi)n stewardess, air-hostess
&
utaslista
p[1]utaslista   névsorp[0]
inn passenger list
&
utaslépcs
passenger loading stairs
&
utaslépcsõ
passenger loading stairs
inn stepsipln
&
utasnévsor
passenger list
&
utasszállítás
inn passenger transport
&
utasszállító
p[1]utasszállító repül gépp[0]
airliner
p[1]utasszállító repülõp[0]
airliner
p[1]utasszállító repülõgépp[0]
airliner
ian i  repólõgépn airliner, passenger plane
&
utastér
cabin
inn passenger compartment
&
utasít
p[1]utasít  parancsolp[0]
instruct
to tell, told
p[1]utasít ásp[0]
commission
told
to instruct
to direct
isp maga mögé   vktn edge ahead of sy
i(vkt vkhez)n send/refer sy (to sy)
iv (felszólít vmre)n
instruct/direct/rder/tell sy [to do sg]
&
utasítás
p[1]utasítás végrehajtásp[0]
instruction execution
p[1]utasítás  parancsp[0]
instruction
p[1]utasítás  állítás  nyilatkozatp[0]
statement
p[1]utasítás  amely egy vagy több byte ot ír a mega  dott tárolócímp[0]
e
poke
p[1]utasítás  programnyelvben egy mûveletet és az e  setleg hozzá tp[0]
rtozó operandusokat jelöli)
instrucion
p[1]utasítás szerintp[0]
as directed
statement
poke
p[1]utasítás  programnyelvben egy mûveletet és az ep[0]
instrucion
cue
mandate
i(számítógépé)n instruction, command
i(vké vhová)n referral (to)
in (rendelkezés)n order(s), direction(s),
instruction(s);i(direktíva)n directive;
i(használati)  n directions (for use)ipln »
ikezelési utasítás; az   értelmében/szerintn
as directed/requested;iadagolás kizárólagn
iaz orvos  a szerint ( v  az orvos  ára)n
[dosage]
 as prescibed by the/your doctor,
use as directed by a physicinal;i t adn
ivknekn give sy instructions (to), issue
orders to sy to;ivk  ait követin follow
sy's/the instructions;itarsd be az  okat!n
follow the instructions; [on the packet
etci]
;  okkal ellátn provide sy with (iv n
give sy) instructions, brief sy
&
utasításaktivizálás
instruction activation
&
utasításciklus
instruction cycle
&
utasításcsomag
instruction pack
instruction deck
&
utasításcsoport
p[1]utasításcsoport  könyvp[0]
book
book
&
utasításcím
p[1]utasításcím regiszterp[0]
instruction address register
instruction address
&
utasításdekódoló
command decoder
instruction decoder
&
utasításformátum
instruction format
&
utasításhossz
instruction length
&
utasításidõ
instruction time
&
utasításkarakter
instruction character
&
utasításkonstans
p[1]utasításkonstans  utasítás állandóp[0]
instruction constant
&
utasításkészlet
p[1]utasításkészlet  utasításrendszerp[0]
instruction system
instruction repertoire
instruction set
&
utasításkód
order code
instruction code
&
utasításlehívás
instruction fetch
&
utasításmódosítás
modification of instruction
instruction modification
&
utasítások
instructions
&
utasításparaméter
argumentum
argument
&
utasításregiszter
program register
&
utasítássorozat
p[1]utasítássorozat széttördelése elemi részekre  ki  értékeléshezp[0]
parse
p[1]utasítássorozat széttördelése elemi részekrep[0]
parse
&
utasításszámláló
program address counter
&
utasításszó
instruction word
&
utasítást
p[1]utasítást ad vkinek vmir lp[0]
to put up to sg
p[1]utasítást adó jelzõtáblap[0]
mandatory sign
p[1]utasítást ad vkinek vmirõlp[0]
to put up to sg
&
utasításterület
instruction area
&
utasítástár
p[1]utasítástár  utasításterületp[0]
instruction storage
&
utasításértelmezés
instruction interpretation
&
utat
p[1]utat tör magánakp[0]
to force one's way
p[1]utat mutatp[0]
show the way
p[1]utat törnip[0]
beat a path
p[1]utat tör magánakp[0]
hack one's way through
p[1]utat mutatp[0]
guide the way
p[1]utat tör magánakp[0]
force one's way
p[1]utat engedp[0]
clear the way
p[1]utat vágp[0]
to blaze a trail
p[1]utat mutat vkinekp[0]
to guide the way for sy
p[1]utat csinálp[0]
to make way for
p[1]utat engedp[0]
to make way for
p[1]utat engedp[0]
to give way
p[1]utat tör magánakp[0]
to force one`s way
p[1]utat módot találp[0]
ikifn find an expedieent, find means to,
find a way to do sg
&
utazgat
iv sokfelé  n do a lot of travelling,
travel (US -1) a lot, travel/get
around/about
&
utazgatás
peregrination
&
utazik
to voyage
p[1]utazik  kábítószerrelp[0]
to take a trip
to tour
p[1]utazik vkirep[0]
to pick on
to travel
iátv biz vkre  ikn have it in for sy
iker vmben  ikn travel in [sports goods,
business machines etci]
n »iutazón
i(turisztikai célból)n travel, go/be
travelling (US traveling), bee touring
(round) [a place]
;isokat  ikn do a lot of
travelling, travel (US -1) a lot;
iEurópába  ikn be travelling/going round
Europe, be touring Europe;
ivonattal/autóbusszal/repólõgéppel/autóval/n
hajóvali(ill  vonato/autóbuszonn
istb ) ikn travel (US -1) (iv n go) by
train/coach/air/plane/car/ship;ikényelmesenn
i(= megszakitásokkal)  ikn travel by easy
stages;ikevés csomaggal  ikn travel light
iv vhovan go to, leave for;imikor  ik?n
when are you leaving?;ihova  ik?n where are
you going?, where are you off to?;iholnapn
iPrágába  ikn he leavees for Prague tomorrow
&
utazni
to trawel
to travel
&
utaztat
ivn arrange sy's official trip(s)
&
utazás
traveling
p[1]utazás idõpontjap[0]
date of departure
voyage
passage
peregrination
touring
trek
in (mint turisztikai fogalom)n travelling
(US -1-), travel;i(maga az út)n journey,
tour;i(rövidebb)n trip;i n
ihajón/vonaton/repülõgépen/buszon (ill n
ihajóval/vonattal stb )travellyngn (US
-1-) by ship/train/air/plane/coach;iegyszerin
i ra szóló jegyn single (US one-way)
ticket;ikülföldi  n travel(ling) abroad,
overseas travel;iszervezett  n package
tour,group travel;iszervezett egyéni  n
arrangements for individual travelipl; aszn
i  idõpontjan date of travel;iaz   idõtartaman
length of tour;i(csak az utazásé)n duration
of travel »icsoportosn
&
utazási
p[1]utazási csekkp[0]
traveler's cheque
p[1]utazási csekkp[0]
traveller's check
p[1]utazási irodap[0]
travel bureau
p[1]utazási csekkp[0]
traveller's cheque
p[1]utazási csekkp[0]
traveler's check
p[1]utazási irodap[0]
travel agency
itinerary
ian travel(ling);i  biztosításn travel
insurance;i  csekkn traveeller's cheque,iUSn
traveller's check;i  irodan travel
agency/bureau;i(kisebb iroda ill  maga an
ivezetõ/tulajdonos)n travel agent;
i(IBUSZ-szerû nagy vállalat)n tour operator;
ifelvilágosítás   ügyekbenn travel
information
&
utazást
p[1]utazást megszakítp[0]
break the journey
&
utazó
traveler
tripper
travelling
traveller
p[1]utazó ip[0]
ikereskedelmi  n commercial traveller,
ifõleg US;n traveling salesman°;i(igével)n
(s)he travels for [a firm, company etci]
n
p[1]utazó ip[0]
in áltn traveller (US -1-);i(utas)n
passenger
p[1]utazó ip[0]
ian travelling (US -1-)
&
utazóbõrönd
inn =ibõröndn
&
utazóközönség
clientele
inn the travelling public, passengersipln
&
utazóláda
trunk
&
utazósebesség
travelling speed
traveling speed
inn cruising speed
&
utazótáska
gripsack
&
utazózsák
kit
&
utca
inn street;iaz  'nn in the street;i(italmérés)n
i 'n átn (for consumption) off the
premises;i(ilyen üzlet)n off-licence,iUSn
package store, liquor store;ia negyedikn
i 'nál (kanyarodjon) jobbran (go down) the
fourth turning on the right;i 'ra kerül (=n
imunka nélkül marad)n be
dismissed/sacked/fired;i 'ra nézõn looking
(on)to the streetiut ,n facing the street
iut n
&
utcabál
inn street dance/ball
&
utcagyerek
street-arab
mudlark
guttersnipe
dead-end kid
wastrel
street urchin
inn ragamuffin, street Arab/urchin
&
utcai
p[1]utcai víznyelp[0]
sewer
p[1]utcai víznyelp[0]
drain
p[1]utcai kapup[0]
street-door
p[1]utcai ruhap[0]
lounge-suit
p[1]utcai gyûjtési napp[0]
flag-day
p[1]utcai árusp[0]
costermonger
p[1]utcai árus ok  kiáltása ip[0]
street cries
p[1]utcai ruhap[0]
outdoor clothes
p[1]utcai ruhap[0]
business wear
p[1]utcai ruhap[0]
business suit
p[1]utcai ruhap[0]
morning dress
p[1]utcai rablótámadásp[0]
street mugging
p[1]utcai víznyelõp[0]
sewer
p[1]utcai víznyelõp[0]
drain
p[1]utcai ruhap[0]
lounge suit
ian street;i  árusn street vendor,iGB néhan
costermonger;i  énekes (aluljáróban)n street
singer;i  harcn street-fighting;i  nõn
street-walker/girl, prostitute,iUS bizn
hooker;i  ruha/viseletn day wear, (clothesipln
for) outdoor/casual wear, casual clothes
ipl;   szoban rfont-room, room looking out
onto the street;i  világításn street
lighting;i  zenészn street musician, busker
&
utcajegyzék
in (térkép végén)n index to streets
&
utcak
cobble
&
utcakõ
cobble
&
utcalámpa
street lamp
street light
&
utcalány
street-walker
tart
inn =iutcai nõn
&
utcanévjegyzék
in (önálló)n street directory;i(térképn
ivégén)n index to streets
&
utcanévtábla
street sign
&
utcasarok
inn (street) corner
&
utcasepr
street sweeper
scavenger
road sweeper
&
utcaseprés
scavenging
&
utcaseprõ
p[1]utcaseprõ gépp[0]
sweeping machine
road sweeper
scavenger
inn street sweeper/cleaner,i(gép is)n road
sweeper,iUSn street cleaner
&
utcaseprõgép
street-sweeper
&
utcaszint
street level
&
utcaszûkûlet
gut
&
utcaszûkület
gut
&
utcán
p[1]utcán átp[0]
off premises
&
utcára
p[1]utcára  ki lökp[0]
turn into the street
p[1]utcára kerülp[0]
to get turned out
&
utcát
p[1]utcát söpörp[0]
to scavenge
&
utiterv
itinerary
&
utitáska
portmanteau
&
utl
p[1]utl  felhasználó végcímkéje  file utánp[0]
User Trailer Label
p[1]utl  felhasználó végcímkéje  fájl utánp[0]
User Trailer Label
&
utoljára
i(utolsónak)n last;i , de nem utolsókéntn
last but not least
iadv (utolsó ízben)n last, (the) last time
&
utolsó
p[1]utolsó csomópont  levélp[0]
leaf
p[1]utolsó menetp[0]
last pass
p[1]utolsó file a kazettán  ami a logikai véget jelzip[0]
sentinel file
p[1]utolsó csomópont  levél  feljegyzésp[0]
leaflet
p[1]utolsó  tart  valameddigp[0]
last
p[1]utolsó elõttip[0]
penultimate
p[1]utolsó elõttip[0]
penult
p[1]utolsó takarodóp[0]
last post
p[1]utolsó levelembenp[0]
in my last
p[1]utolsó elõttip[0]
next to last
p[1]utolsó simításokp[0]
finishing touches
p[1]utolsó lehelletéigp[0]
to the last ditch
p[1]utolsó elõttip[0]
last but one
p[1]utolsó árp[0]
bottom price
p[1]utolsó vasamp[0]
my bottom dollar
p[1]utolsó fájl a kazettánp[0]
sentinel file
p[1]utolsó csomópontp[0]
leaflet
p[1]utolsó ítéletp[0]
doomsday
p[1]utolsó menedékp[0]
last resource
p[1]utolsó árp[0]
bedrock price
p[1]utolsó leheletéigp[0]
to the last ditch
inn (the) last;i nak (érkezik)n (arrive)
last;iígy lesz az  ból elsõn the last shall be
first (and the first, last);i kat rúgjan be
on one's last legs »icsepp, kenet, legutolsó,n
ileheletn
i(aljas)n mean, base, low;i  dolog voltn
that was a mean thing (to do);i  gazember!n
(you) swine!
i(rangban értékben)n lowest, bottom;iõ azn
i  az osztálybann he is at the bottom of the
class;ibiz nem   dologn it's not to be sneezed
ia áltn last;i(jelenhez legközelebbi)n
latest;i(vmt lezáró)n final, ultimate;i  árn
rock-bottom price;iaz   divatn the latest
(fashion),ibizn the in thing, the dernier
cri;i  elõttin (be) last but one, (be)
next-to-the-last;i(csak melléknévként)n
next-to-the-last;i(pl  szótag)n penultimate;
iaz   ítélet (napja)n the Last Judgement,
Judgement Day, Day of Judgement;iaz  n
ikísérletn last try/attempt;iaz   napn
i(határidõ)n closing day;iaz  n
ipercben/pillanatbann in/at the last minute;
iaz   simításokat végzi vminn put the
finishing touches to sg;iaz   szálign
i(elestek)n (they fell) to a man;iez az  n
iszavam!n (and) that is my last word!; I have
no(thing) more to say!;iövé az   szón have
the last word,i(õ dönt)n have the final
say;iaz   szó jogánn in hist last plea;iaz  n
ivasamn my last penny,iUSn my last cent
&
utolsónak
last
&
utolér
to overtake, -took, -taken
to gain upon
to gain on
-taken
p[1]utolér vkitp[0]
to make up on sy
p[1]utolér vkitp[0]
to catch sy up
p[1]utolér vkitp[0]
to pull up to sy
p[1]utolér vkitp[0]
to pull up with sy
to overhaul
p[1]utolér vkitp[0]
to catch up with sy
to run down
ivn catch (sy) up, catch up with (sy);i ten
isorsa/végzeten he met his fate
&
utolérhetetlen
p[1]utolérhetetlen vmibenp[0]
nobody can touch him in sg
inimitable
ian peerless, matchless, without an equal
iut ; (igével)n no one can touch him/her
(asi  )n
&
utájárás
in (fáradozás)n trouble, effort, bother;
iköszönön a sok  t a fiam érdekébenn thank you
for all the trouble you've taken to help my
son
&
utál
execrate
to abominate
p[1]utál vmitp[0]
to be sick of sg
to abhor
to loathe
to hate
to detest
ivn hate, abhor, detest, loathe;i om, mintn
ia bûnömetn I hatee him like the plague;i jákn
iegymástn hate each other
&
utálat
execration
detestation
abomination
distaste
hatred
abhorrence
inn disgust, aversion;i fogja el vkvel/vmveln
iszembenn take a dislike to sy/sg, sy/sg
fills sy with loathing/disgust
&
utálatos
detestable
loathsome
abominable
execrable
distasteful
odious
ian disgusting
&
utálkozás
inn =iutálatn
&
után
post-
p[1]után ap[0]
after
beyond 2000
p[1]után következikp[0]
to follow after
i(felõl, iránt)about,n after;iaz  n
iérdeklõdikn he is inquiring about/after
i  ; (vk után)n ask after sy('s health)
i(szintén, nyomán)n after, according to,
by, from;i(mintánál)n on the model of;ia magan
iesze   induln follow one's own judgement;
itermészet   festn paint from nature;iazn
ieredeti   másoln copy from the original
i(térben és vmt követõen)n after;ivk  n
imegyn follow sy;iparancsoljon, csak Ön  n
after you, Sir/Madam;iszalad a pénze  n he
is running after his money;iapja  n
iörököltn he inherited from his father;ian
idolga   járn attend to one's business;ian
iháza   adót fizetn pay tax on one's hause
ipost (idõben)n after, subsequent to,
following (sg);i(vk utódaként)n in
succession to (sy)i10 (óra)  n after 10
(o'clock);iegyik a másik  n one after
another (iv n the other);iaz/ez   az eset  n
after that case;iazok  , amit tettél    n
after what you have done i  ; nem sokkaln
i( v  röviddel) (ez/az)      n soon
after(wards);imunka  n after work;ivacsoran
i ign until after dinner
&
utána
p[1]utána kapp[0]
snap at
p[1]utána veti magátp[0]
make a dash for
afterwards
afterward
p[1]utána néz  könyvbenp[0]
to consult
i(azután)n after(wards);ijóval  n long
after;iröviddel  n soon after
iadv (vm/vk után)n after (him/her/it);i m,n
i d stb n after me/you etci;  m!n folow me!;
i  dob (vmt vknek)n throw/fling/hurl sg
after sy;iaz árut   dobják az embernekn they
are literally throwing it away, you can
get it dirt cheap;i  érdeklõdikn inquire
after, make enquiries about;i  fut vknekn
run/chase after sy;i  küld (küldeményt)n
send on, forward;i  megyn go after,
follow »iutánajár;   mond vmt vknekn
say/repeat sg after sy, repeat sy's words
(iv whatn one/sy has said);imondd  mn say it
(iv n repeat) after me; "i  "; mondja  m azn
ieskütn repeat the oath after me;i néz vknekn
look after sy »iutánanéz;   visz vmt vknekn
take sg after sy;ividd  !n take it after
him
&
utánacsinál
iv vmt vknekn do sg after sy, imitate/copy
sy;icsináld utánamn do as I do, do it after
me
&
utánajár
to go after
iv (tájékozódva)n enquire/see about, make
enquiries about;i(vizsgálódva)n try to find
out sg, look into sg, find out (the truth)
abou sg;iha nem hiszi, járjon utánan if you
don't believe me, find out (for) yourself
&
utánajárás
inn =iutánjárásn
&
utánakap
bite at
to catch at
&
utánakérdez
ivn =iutána érdeklõdik, utánajárn
&
utánaküld
to send on
&
utánaküldés
inn forwarding, redirection
&
utánamegy
ivn =iutánajárn
&
utánamond
ivn »iutánan
&
utánanéz
p[1]utánanéz  felvilágosítást kérp[0]
consult
p[1]utánanéz vminekp[0]
to see, saw, seen
see after
p[1]utánanéz vminekp[0]
seen
p[1]utánanéz vminekp[0]
to look up
to look after
to check up
i(keres)n try to find,iUSn check sg out;i n
iegy könyvbenn consult (iv n look sg up in) a
book;i  egy szónak (a szótárban)n look up a
word (in a/the dictionary);inézz utána a/egyn
iszátárbann look it up in the/a dictionary
iv vmnek, vknekn see to/about (sg/sy;
i(ellenõrizve)n check (up)on (sg/sy), check
(sg);imajd  ekn I'll check it
&
utánarajzol
ivn copy [drawing]
;i(átlátszó papíron)n trace
&
utánarendel
ivn give a repeat order (for sg), reorder
sg
&
utánaszalad
iv vknekn run after sy
&
utánaszámol
ivn count sg (over) again, check
&
utánaszámít
ivn check [account/figures]
, verify
[account]
 »iutánaszámoln
&
utánatölt
iv vmt vmben refill [sy's glass, a container
etci]
n (with sg);i(olajat, deszt  vizet, italtn
istb  színig)n top up with [wine, oil etci]
,n
top up [sy's drink, a battery etci]
n »
ifeltölt, utántöltésn
&
utánfizetés
inn (playment of) the balance;i(vasúti)n
supplement
&
utánfutó
luggage trailer
in (autóé)n trailer
&
utáni
ia szabadságom   elsõ naponn the first day
after my holiday
&
utánjátszó
ia   mozin second-run cinema (iv n US
movie house/theater)
&
utánkeltez
ivn postdate
&
utánküldés
inn forwarding
&
utánnyomás
in nyomd (eredeti kiadás új lenyomata)n
impression;i(régi mû új, változatlann
ikiadása)n reprint »iváltozatlann
&
utánoz
foolow suit
follow sait
to imitate
to take off
to mimic
to mock at sg
ivn imitate, copy
&
utánozhatatlan
ian inimitable
&
utánozható
ian imitable
&
utánozás
imitation
&
utánpótlás
p[1]utánpótlás válogatottp[0]
junior team
i(fiatalok)n recruitment, new blood, young
talentsipln
ikatn reservesipl,n reinforcementsipln
in áltn supply, new suppliesipln
&
utánrendelés
follow-up order
inn repeat order;ibizn repeat, follow-up
order
&
utánszállítás
inn subsequent delivery
&
utántétel
postposition
&
utántölt
to refill
&
utántölthetõ
rechargeable
&
utántöltés
inn refilling;i(üzemanyaggal)n refuelling;
i(akkué deszt  vízzel)n (battery) top-up
&
utánvét
p[1]utánvét telp[0]
inn cash (iv n US collect) on delivery
(röv CiO D )n
&
utánvétcsomag
collect package
&
utánvéttel
p[1]utánvéttel küldp[0]
send collect
&
utánzat
p[1]utánzat  ál   látszólagos  üres  áltétel  beszúrásp[0]
dummy
p[1]utánzat  hasonmásp[0]
clone
clone
mock
sham
dummy
fake
in áltn imitation, copy;i(hamisítvány, fõlegn
ipénz)n counterfeit;i(mûtárgy)n forgery;
itökéletes  n perfect copy
&
utánzott
mimiked
mock
imitative
&
utánzás
mock
inn imitating, imitation
&
utánzással
p[1]utánzással nevetségessé teszp[0]
to take off
&
utánzó
emulator >>
mimic
mimetic
imitative
inn imitator
&
utánállít
to adjust
ivn adjust
&
utánég
afterburner
&
utánégõ
afterburner
&
utánérzés
inn (strong) reminiscence;i(mû)n (virtually
a) pastiche
&
utász
inn engineer,iGBn sapper
&
utó
iprefn after-, post-, supplementary
&
utóbb
iadvn at a later data/time, later (on),
afterwards;ielõbb vagy  n sooner or later
i(az)   említettn the latter
&
utóbbi
p[1]utóbbi idõbenp[0]
lately
in az  tn the latter (one)
ia (térben)n latter;i(idõben)n last;i(az)  n
iesetbenn in the latter case;iaz   évekbenn
in/for the last few years;iaz   két évbenn
(in) the last two years;iaz   idõbenn
recebttly, lately, of late
&
utód
p[1]utód okp[0]
progeny
progeny
iaz  ok (leszármazottak)n descendants,
offspringipl,n posterityising n
in (hivatali, üzleti)n successor;ivk  an
sy's successor, a successor to sy;i(igével)n
succeed sy (asi )n
&
utódlás
inn succession
&
utódok
succession
&
utófeldolgozás
post processing
&
utófájások
in pln afterpains
&
utógondolat
afterthought
&
utógyújtás
backfire
&
utóhad
inn rear(-guard)
&
utóhang
in (írásmûé)n epilogue (US-log)
&
utóhatás
backwash
repercussion
inn after-effect
&
utóhatások
reverberations
&
utóidejûség
in nyelvtn posteriority
&
utóidény
inn late season, off-season
&
utóindexelés
post indexing
&
utóirat
postscript
in (rövn Uii)n postcripti(rövn PiS )n
&
utója
in vmnekn (the) end of sg;ia nyár  n
late/Indian summer
&
utójáték
in szinhn afterpiece
&
utókezelés
inn after-care, follow-up care/treatment
&
utókezelõ
i(elfekvõ)n hospital for incurables
in (szanatórium jellegû)n
convalescent/nursing home
&
utókor
after-ages
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
inn posterity
&
utólag
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
iadvn subsequently;i(késõbb)n later, at a
later date, afterwards
&
utólagos
p[1]utólagos el relátásp[0]
hindsight
posterior
p[1]utólagos bevezetésp[0]
post-entry
p[1]utólagos beleegyezésévelp[0]
in anticipation of your consent
p[1]utólagos elõrelátásp[0]
hindsight
p[1]utólagos bölcsességp[0]
hindsight
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
ian post-, subsequent, after-, follow-up;
i  jóváhagyásn subsequent approval;i n
ijóváhagyásávaln anticipating your approval
&
utólapozás
post paging
&
utólsó
p[1]utólsó simításokp[0]
final touches
p[1]utólsó ütõkártyáját is kijátszottap[0]
has shot one's bolt
&
utólér
catch up
&
utólérhetetlen
nobody can touch him in
&
utólérni
pull up with
pull up to
catch up with
&
utónév
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
inn first/given/Christian name
&
utópia
Utopia
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
inn utopia
&
utópista
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
ia/nn utopian
&
utópisztikus
Utopian
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
ian utopian
&
utórezgés
p[1]utórezgés  billentyûpergésp[0]
bounce
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
in átvn aftermathi(pln uai),n after-effect
&
utószezon
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
inn =iutóidényn
&
utószó
i(GB rákos betegeknek az utolsó fázisban)n
hospice
inn epilogue (US-log)
&
utótag
iösszetn second part/element (of
compound)
in matn consequent
&
utótagként
p[1]utótagként többnyire   mérõ  méter  hosszmérték  egységp[0]
meter
p[1]utótagként többnyire   mérõ  méter  hosszmértékp[0]
meter
&
utótétel
in nyelvtn apposition;i benn in apposition,
appositionally
&
utóvizsga
inn resit
&
utóvizsgázik
ivn resit an examination, retake an
exam(ination)
&
utóvéd
inn rearguard
&
utóvédharc
inn rearguard action/fighting
&
utóvégre
iadv   (is)n after all, when all is said and
done »ihiszenn
&
utóélet
after-life
&
utóíz
inn after-taste;ikeserû  t hagy maga utánn
leaves a bad taste (in one's mouth)
&
uvprom
p[1]uvprom  ultraibolya fénnyel törölhetõ promp[0]
ultraviolet PROM
&
uzsonna
high tea
high-tea
inn (aftermoon) tea
&
uzsonnadoboz
lunch box
&
uzsonnaidõ
tea-time
&
uzsonnatáska
lunch bag
&
uzsonnázik
ivn have tea, have sg for one's tea
&
uzsonnázóhely
in GBn teashop
&
uzsora
extortionate
inn usury
&
uzsorabér
rack-rent
&
uzsorakamat
inn usurion interest
&
uzsorakölcsön
inn usurion loan
&
uzsoraár
famine price
inn extortionate/exorbitant price
&
uzsoraárak
famine prices
&
uzsorás
usurious
screw
inn usurer,iUS bizn loanshark
&
uzsoráskodik
ivn practise usury, profiteer,iUS bizn be
loansharking
&
uéppen
even
&
uönhitt
supercilious
&